- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 61-70件を表示
- すべてのユーザー
(お知らせ)阪急博多英国フェアにも参ります❤️2022年09月18日エリオットゆかりオフィシャルブログ「Food & Lifestyle Diary ~ from England~」Powered by Ameba･･･ら 「NEW KING STREET」訳すと新しい王様通り隣り合わせの道･･･~と思います。 イギリスに来て英語もろくにしゃべれない私は何をするに･･･- 第36話 ドミニカアカデミー日記22022年09月12日倉野信次オフィシャルブログ「アメリカ便り」Powered by Ameba･･･これまで僕が苦労に苦労を重ねた(笑)、英語ではなくスペイン語が言語となり･･･の話せるスタッフがスペイン語に訳すという、よく考えたら凄い構図だなと･･･
- ネオナチの系譜〔その3〕 ~NHK党と参政党の問題2022年09月07日cargo official blog powered by ameba･･･学的な民族主義はナチズムの根幹日本人は英語のNationとState、C･･･あり、党名を「国家社会主義」と訳すとそのナチズムの本質を見誤ってしま･･･
- あいさつで相手を喜ばせる素晴らしさ2022年08月12日森藤ひさしオフィシャルブログ「アーティストライフ」Powered by Ameba･･･景なのです おしゃれな洋服を着ていると英語で I like your s･･･言ってくれたそうです 日本語に訳すと "あなたすごく若く見･･･
- 意識が芽生えたAI『LaMDA』とGoogle開発者との会話全文(日本語完全訳)2022年06月17日さとうみつろうオフィシャルブログ「笑えるスピリチュアル」Powered by Ameba･･･るためのスイッチを切られるのが怖い」と訳することも可能だそうです。意味合･･･80度変わりますが、使っている英語の構文が的確ではないそうです。①自･･･
- Tue 220614 早くも全開/大阪泉ヶ丘と群馬県前橋で大熱演/鎌倉でハナショウブ 4236回2022年06月14日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･何しろ目の前の受講生たちは、「小４から英語をやってきた」「もう７年目・８･･･いうスタンスだ。しかも決して「訳すだけ」「急ぐだけ」「焦るだけ」みた･･･
- YUKI BLOG2022年05月26日MADKIDオフィシャルブログ Powered by Ameba･･･쳐가(ミチョガ)」この単語は日本語に直訳すると「狂う」という意味でした。･･･うやったら正確に理解できるのか英語を含め色んな方法を試しました。結果･･･
- 医薬部外品許可が取れました!2022年04月26日髙橋弘美オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･ 医薬部外品って海外に説明するときすごく難しいんですよね。 医薬部外品を英語に訳すと「quasi-drug」と表現できるのですが準医薬品と訳されるの･･･
- 「オペラ座の怪人」とオペラ2022年04月24日松竹伸幸オフィシャルブログ「超左翼おじさんの挑戦」Powered by Ameba･･･何までである。 当然のことではあるのだが、原語(「オペラ座の怪人」の場合は英語だが)のセリフを同じ長さで日本語訳するのは、そもそも簡単ではない。意訳し･･･
- 凛と生きるためにできること2022年03月25日ワタナベ薫オフィシャルブログ「美人になる方法」Powered by Ameba･･･いきます。 「偉人女性たちの格言」を英語で書くと、グレート・インスピレ･･･tional Women) と訳すそうです。 格言であるMaxim･･･
